lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
going to and fro; back and forth
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; feeling hesitant; feeling nervous; feeling diffident
to change (one's clothes)
boisterously; roughly; briskly
and yet; though; when; in spite of
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
decoration; ornament; trimmings
glittering; sparkling; glistening; twinkling
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
brown; light brown; tawny
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
black; black stone; guilt; guilty person
since one was born; in one's (entire) life; in all one's life
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
scrubbing hard; scrubbing clean
showy; loud; flashy; gaudy
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
to try to do; to attempt to do
to speak; to hear a voice
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
to shout (in anger); to yell
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
(on) one's own; (by) oneself