to be conceivable that; to be thinkable that
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
to gasp for air; to pant; to be out of breath
bet; wager; stake; gamble
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
to be itching to put one's skills to use
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
one step higher; one better; cut above; one up
no matter what; whatever you say; in the end; after all
being in a hazy state; being only half conscious; feeling dopey
by itself; automatically; naturally
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to thrust away; to send flying
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to assault with a sword; to stab at; to slash at
promoting; increase; advance
to succeed; to bear fruit
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
final farewell (in this life)
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
to build a nest; to nest; to hang out (of a bad group); to be based (in); to lodge (in one's mind; of an evil thought, delusion, etc.); to be planted
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
carelessly; inattentively
to make time; to carve out some time (to do something)
prospects of victory; chances of success
war situation; progress of a battle
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
regulation; adjustment; control
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
to be gouged; to be hollowed; to become hollow
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work