to look into; to peep into; to peer into
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
which; where; all; both; anyway; anyhow
behavioral principle; principle (value) governing one's conduct
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
to overdo; to do too much
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
the entire strength; all hands; all the members
aria; singing; chanting; reciting (e.g. a spell)
transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination
several men, several minds; everyone has his own (ideas, tastes, interests, etc.); different strokes for different folks
which (of three or more); well; now; c'mon
shrewd; astute; cunning; alert
sweeping with fire; mowing down; strafing
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
output (electrical, signal, etc.)
device; equipment; machinery; apparatus
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
expansion; swelling; increase; growth
process; course; mechanism
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
pursuer; pursuing party; posse; (arch.) tailwind; (arch.) favorable wind; (arch.) fair wind
without trouble; easily; readily
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate