jpdb beta

low voice; whisper

1

pillow fight

1

easy; simple; handy; quick; effortless

1

to throw (strongly, violently, etc.)

1

shy

1

noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless

1

after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath

1

towel

1

to wipe; to dry

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

3

to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air

1

noise; din

1

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

1

one's manner (attitude) when losing; one's way of losing

2

to come to see; to come and see; to visit

1

some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit

2

to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience

1

recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo

1

having said that; be that as it may

1

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

3

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

4

to be told or made to hear something so often that you (metaphorically) get calluses on your ears

1

unfairness; injustice; partiality

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

2

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

8

the same as always; day after day

1

equally (well); as ... as; no less ... than ...; evenly matched; well-matched

1

festival; feast; carnival; matsuri

1

one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.

1

to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line

1

shopping district; shopping street; downtown

1

(air) temperature

1

sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)

6

to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off

2

Sun

3

to grumble; to complain

1

relaxing; relaxation

1

complaint; grumble

1

to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone

1

exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover

1

quickly

1

later

1

in the morning; during the morning

2

participants; participating athletes

1

early in the morning

1

or; otherwise

2

every time; each round

2

to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)

1

to put an end (to); to bring to an end; to close the books (on); (lit.) to put a period (at the end of a sentence)

1

in order to; for the purpose of; must; should

4