favourite motto; pet saying
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
since some time ago; for some time; for quite a while
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
general idea; concept; notion
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
both; many; various; together
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
pink (colour, color); peach
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to indicate; to show; to point to
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
store; shop; establishment; restaurant
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
blip bleep; in short repeated movements
tail (of an animal); tail end; tip
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
restless; fidgety; in a hurry
older sister; elder sister
atonement (for one's sins); expiation; making amends; making up for (a misdeed)
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
surely; certainly; without doubt
unconcernedly; nonchalantly; indifferently; blankly; vacantly; absentmindedly
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
somewhat reserved (diffident); shyly; timidly; retiringly; in a retiring (reserved) manner
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
older sister; lass; young lady
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
confections; sweets; candy; cake
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance