treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
self-confidence; confidence (in oneself)
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
only; just; solely; prostitute attached to a single member of the post-WWII occupation forces
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
hey!; say!; I say!; I; me
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to speak; to say; to vocalize
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
root; source; origin; foundation; basis; essence
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
ten; 10; ten years of age
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
one (thing); one piece; one item
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
how; in what way; how about
housewife; mistress (of the house); homemaker
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to be worried; to be troubled
to put a stop to; to put a hold on; to put the brakes on; to call a halt to; to block; to shelve
to shift one's attention to; to shift one's focus on
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
place; position; location; position; standing; status
notice; attention; observation
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
weather; fair weather; fine weather
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
sound; noise; audio; acoustics; reverberation
to resound; to echo; to reverberate
somehow; for some reason (or other); without knowing why