to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
yesterday and today; only recently; just recently; only yesterday
(sound of) laughter; laughing voice
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
later on; subsequently; by and by; after a while
restaurant (esp. Western-style)
grand; magnificent; majestic; great; sublime
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
to go out for tea (or coffee, etc.)
now that; since; so long as; because
ninja house; ninja residence
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
surname; family name; last name
hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)
to comfort; to console; to amuse
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; here and there; (sound of) walking slowly
rare; strange; odd; peculiar
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
cooperation; collaboration
fat; chubby; fatso; fatty; fat person
prefix for forming ordinal numbers
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
to jump upon (a moving object)
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
vulgar; indecent; coarse; crude
expression of love; showing love
right side; right-hand side
doubt; suspicion; hesitation; indecision
jostle; struggle; scuffle
side; beside; feature of a sword blade
seaside; seashore; coast; coastland