jpdb beta

madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits

1

to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with

1

breasts; boobies; tits; breast milk

2

to get drunk

2

spider

1

to jump (out of the way); to jump back; to jump aside

1

magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number

2

to daub; to paint

1

mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)

2

war; fighting; fierce competition

2

to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet

1

this evening; tonight

1

to put to sleep; to lay (something) on its side

1

word; language; speech

1

confrontation; opposition; antagonism

1

Othello (board game)

1

shogi; Japanese chess

1

race game (board game where the object is to reach the goal first); trad. Japanese board games played with dice, esp. ban-sugoroku

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

2

twelve o'clock; noon; midnight

1

nerve; nerves; sensitivity

1

to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous

1

large number of people

1

to lie down; to throw oneself down

1

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

1

aloneness; loneliness; solitude

2

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

3

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

2

never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means

1

reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse

1

yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)

6

proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress

3

secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)

1

night; nighttime

1

prohibition; inhibition; ban

4

uropod

2

to be blind to one's shortcomings; to play innocent

1

speaking voice; talking voice

1

hall; saloon; spacious room; reception room

3

brilliant; bright; dazzling

1

to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning

1

button (clothing); push-button

1

with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

freshly severed head

1

haori (Japanese formal coat)

1

just out of the bath

3

with a clink (of metal); with a chink

3

awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely

1

help; aid; assistance

1