substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
seventh day of the month; seven days
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to surround; to crowd around
one's cherished opinion; pet theory
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
slap in the face; slap on the cheek
shot; charge; blow; punch; home run; try
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
rapid succession (e.g. questions)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
warmly; cordially; with tender care
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
curtain; bunting; act (in play)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
when it becomes; when it comes to
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
club activities; extracurricular activities
related to; in relation to; as far as ... is concerned
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
test period; exam period; examination time
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge