drink at home with one's evening meal; dinner-time drink
to head home; to leave for home
famous brand of sake; choice sake
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to that extent; to that degree; so much; so
soliloquy; monologue; speaking to oneself
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to close (one's eyes); to shut
to recover; to rally; to improve; to pick up
to have a talk; to tell a story
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
retreating figure; appearance from behind
twelfth day of the month; twelve days
weight training; muscle training
large building; building with a long roof; counter for buildings, apartments, etc.
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
heave-ho; oops; yes; yeah
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)