won't; hasn't; isn't; won't you
just now; a little while back; a short time ago
Why?; Why not?; What for?; What's wrong?
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to wonder; to puzzle oneself about; to feel anxious about; to suspect; to doubt
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
guess; conjecture; surmise
firm; unshakeable; resolute
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to accept; to receive; to agree
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
invitation; introduction; temptation
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); plagiarism; rip-off
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
licking; dead drunk; blind drunk
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
to dip out; to scoop up; to ladle out
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
performance; execution; skill; dexterity; tact
to put on (coat, gown, etc.)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
lying face down; upside down; prone
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard
reason; logic; sense; truth; right
surprise; astonishment; wonder; amazement
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal