this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
at; in; to; toward; to; for; because of
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
contrary to expectations; or so we thought, but ...
again; once again; yet again
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
state; condition; situation; appearance; circumstances
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
everyone; everybody; all; everything; all
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
at; in; at; when; by; with; so
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
princess; daughter of a nobleman
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
making out and being lovey-dovey
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
is not; am not; are not; isn't it?
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
how are things with you?; how are you doing?; how are you getting along?; how have you been?; how are you?