jpdb beta

(the) ignorant masses; untaught populace; unlearned people

1

together with; same; both; all; including ...

1

who

21

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

105

state; country; nation

1

heart; guts; nerve; heart (of something); central part

5

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

1

house; family

6

commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)

1

idea; conception; way of thinking; approach; expression

1

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

5

cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

4

smile

2

as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to

15

surroundings; environs; circumference

30

misunderstanding; misapprehension; misconception; false impression; wrong idea

1

sigh

4

large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan

1

back; behind; rear

5

with humility (esp. of women in relation to their partner); humbly; (lit.) three steps behind

1

back (of the body)

6

to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)

24

good policy; wise policy; best plan

1

is not; am not; are not

6

pure white; snow white

1

outer surface; outside; outward appearance; manner (with others); demeanour

1

contents; interior; substance; content; (sword) blade

7

black; black stone; guilt; guilty person

1

no

52

to get dry

4

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

2

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

4

iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast

3

black (colour, color)

1

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

1

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

5

possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)

5

but; however; although

9

to kneel (in respect); to genuflect

1

body and soul; mind and body

1

hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

1

even

6

to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice

2

to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with

1

to forge; to temper; to drill; to train; to discipline

1

but; however; although

13

stiff and slackless; tense without any looseness; cling tightly; pulled or stretched as far as possible; creaking of a door or oar

1

to overflow from something full

1

longing; yearning

1