to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
negative; passive; half-hearted; unmotivated
a little over; a little more than; strength; the strong; powerhouse; one of the biggest
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
impact (of a projectile); landing (of a bullet); striking
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
applicant; candidate; volunteer
to refer to; to consult; to use as a reference
acrobatics; acrobatic performance; stunt
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
loss; waste (e.g. of time); feeling of loss; Los Angeles; L.A.
sign; indication; trace; somehow; for some reason; seeming to be
control; check; restraint; inhibition
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
stillness; rest; being stationary; standing still; coming to a standstill
several hundred; hundreds (of)
another thing; exception; special case
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
to be on a (completely) different level; to be on a different scale; to be in a different league; to be of a different order of magnitude; to stand no comparison
to begin shooting; to shoot out
magic bullet; magic bullets
fear; dread; fright; willies
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
hail (e.g. of bullets); barrage; storm; rain and hail
complete devotion; body and soul; one's best
filling (up); replenishing; filling in (a tooth); loading (a gun with ammunition, a camera with film, etc.); packing; plugging
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering