immediately; right away; on the spot
soft; weak; fragile; poorly built; insubstantial
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
loading; charging; filling
eyesight; vision; visual acuity
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
warming (limbering) up; warming-up exercises
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
overhead; above one's head; high in the sky
succession; continuation; series; sequence
calculated; premeditated; considered
up and down, left and right; top and bottom, left and right
doer; performer; shite; protagonist; speculator
well done!; impressive!; not bad!
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
quick firing; rapid firing
rapid firing; continuous firing; firing in quick succession
(constructed) shogi problem; shogi puzzle
vicious circle; vicious cycle
in its entirety; whole; wholly
small-sized; small-scale; miniature; small; little; tiny
proportion; proportional representation section (of an election)
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
to take aim (at); to set one's sights (on)
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
class; heading; group; category
anyone; anybody; everyone; whoever
strength and weakness; (degree of) strength; stress (of a sound); loudness