stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
Shōsetsuka ni Narō (novel self-publishing website)
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
revising (a manuscript); rewriting; revised manuscript
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
scene; sight; scenario; setting
character; personality; (fictional) character; character
illustration; picture; sketch; drawing; figure
illustration (in a book, newspaper, etc.); picture
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
color; colour; color; character; coloring (one's hair); dyeing
composition (of painting); structural outline; compositional arrangement
time (three times, each time, etc.); times
turning a film, novel, etc. into a manga
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
May; fifth month of the lunar calendar
25th day of the month; 25 days
magazine (periodical); magazine (for a firearm); (reloadable) film cassette; film canister
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
free (of charge); gratuitous
cartoon; comic; comic strip; manga
at; in; at; when; by; with
serialization; serialisation; serial story
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
drawing pictures; painting pictures; taking photographs
original author (of a work)
name; nameplate; caption; storyboard; rough draft
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
to take down in notes (meeting minutes, etc.); to apply (concepts, ideas, etc. to specific processes or methods); to drop into something (e.g. a bag); to entice; to lure
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
carefree; buoyant; lighthearted; ease
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
(fictional) character; character; personality; persona