trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
having served one's purpose; being finished (with); business settled
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
cruel; hard-hearted; harsh; unkind
to master something (through personal experience)
to go to meet (someone); to go to pick up
(sleeveless) undergarment; padded undershirt
chaps (in the skin); cracks
many people; everyone; all sorts of people
something to wear; clothes
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
life in a dormitory; dormitory life
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks
fencing; art of wielding swords
role of the villain; the bad guy
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
to start rowing; to begin to row; to row out (e.g. to sea); to pull out; to start pedaling; to begin to pedal
wheedling child; spoiled child; pampered child; child who always demands attention
preparation; arrangements
fusuma; Japanese sliding screen
blank form; sheets of paper; sheet of paper
dried fish (or shellfish, etc.)
ocean fish; saltwater fish
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
eating everything (on one's plate, etc.)
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
maintenance of public order; maintaining security
courtyard; quadrangle; middle court
making (something) widely known; announcement; unveiling
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
stiff and slackless; tense without any looseness; cling tightly; pulled or stretched as far as possible; creaking of a door or oar
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
all over; everywhere; in every nook and cranny; brightly; clearly