childish; childlike; immature; infantile; puerile
to be pretentious; to put on airs; to show off
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
decrease in level; deterioration; decline
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
fall; decrease; knocking down; flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to talk casually; to use one's peer language (to others)
to inflict; to impose (a fine, etc.)
to dig out; to hollow out; to cut into
lovey-dovey; head-over-heels in love
superior; boss; them (as opposed to "us"); the elite; person above; upstairs neighbour (neighbor)
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
reservation; putting on hold; deferment; withholding
competing in earnest (esp. in sumo)
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
easy to get into (e.g. of music, etc.); easily getting into (a certain mood, etc.)
good at playing along; up for anything; carefree; uplifting; upbeat
to collect one's thoughts; to gather one's thoughts; to put one's ideas in order
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
antiquity; the previous era
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
shameless; shameless person
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
breastfeeding; nursing; suckling
long and narrow; lanky; gangling; spindly
untraceable; long lost; one's whereabouts being unknown