orphan; person without friends
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
belief; faith; adherence; espousal
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
iron hammer; crushing blow
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
murder; homicide; manslaughter
powerful person; influential person
(dead) body; corpse; remains
to send (something) unsolicited; to send without the receiver's request
threat; menace; coercion; blackmail
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
to overdo; to go too far; to go to excess
destruction; disruption; (application) crash
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
re-education; retraining; in-service training
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
material; materials; data; information; documents
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
no penalty; no punishment; acquittal; impunity
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
still more; even more; much more; increased; greater
making light of; thinking little of; slighting; belittling; dismissing; contempt
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
theatre; theater; playhouse
clerk; office worker; office staff
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
to avoid misfortune; to escape danger
no more than; just; only; mere; goes no further than
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
decline; degeneration; decay; waning; ebbing
(complete) destruction; annihilation; devastation
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
trump; trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
magic; sorcery; incantation
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
admiration; wonder; astonishment
death rate; mortality rate
contagious disease; communicable disease; transmissible disease; infectious disease; epidemic