departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
whole nation; whole land; whole country
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
organization name; organisation name
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
to forget completely; to leave behind
one's principles and position
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to part (from); to part company (with); to split (with); to break off relations (with)
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
dark side (of nature, town, etc.)
troops; group members; team members; SDF officials
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
elevation; rise; improvement; advancement; progress
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
to make light of; to ignore; to slight
impiety; unbelief; infidelity
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
hidden village (esp. hidden retreat for nobles or refuge for soldiers of a defeated army); isolated village; legendary land (deep in mountains or underground); Shangri-La
infant; baby; little child
thought; imagination; mind; desire; wish; love
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to have tears in one's eyes; to be close to crying
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
abduction; kidnapping; kidnaping
killing by poisoning; killing with poison; poisoning (to death)