attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
fellows; comrade; colleague; one's equal
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
deliberately; intentionally; on purpose; purposely
to bend by twisting; to twist; to contort; to distort (e.g. the truth); to twist (e.g. someone's words)
horror film; horror movie
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
passion; passions; (sexual) desire; craving
reason ends where love begins; in love, reason takes flight; love is a blind guide; love makes fools of us all; (lit.) love is blind
you (when referring to one's equals or inferiors)
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
just because; even if; even though
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
rīchi; riichi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from victory (or success, etc.)
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
physical strength; muscular strength
foreseeing; anticipating; lookahead; prefetching; reading ahead
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
fury; frenzy; madness; wildness
large; big; older; senior; final; ultimate
dark red; dark brown; reddish brown
preference; priority; precedence; right of way
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness
roar; cry (esp. of triumph); battle cry; screech (of a bird); scream; yawp
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
to give off sparks; to spark; to have a heated argument; to fight fiercely