birth; lineage; identity; background; provenance; origin
young and energetic; up-and-coming
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
(medieval) knight; samurai on horseback
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
tactics; strategy; military operation; naval operation
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
to put back in a good mood; to cheer up
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
mask; disguise; guise; mask
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
calamity; misfortune; disaster
protection; defence; support; safeguarding; championship; vindication
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
to pass (of time); to elapse
to succeed (in doing); to manage to do; to accomplish; to carry off; to pull off
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to live up to expectations; to meet expectations
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
cautious; careful; shrewd; tactful; prudent; faultless
far away; distant place; long ago; far back; by far
(another's) daughter; young lady
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
guarantee; security; assurance; warranty
tall figure; high stature
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of