practitioner; specialist; man (esp. one who is well-respected); samurai
extremely; very; really; super; so
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
feeling; sense; impression
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
conviction; belief; confidence
truth; reality; truly; really; absolute truth
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to grumble; to gripe; to complain
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
gesture; movement; action; acting; performance
emergency; extreme; great; extraordinary
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
comfort; consolation; diversion
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to breathe in and breathe out
sensitive; alert; aware; susceptible
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
karate; being empty-handed; having nothing in one's hands
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to hew; to chop up; to mangle; to mince
after a long time; for the first time in a while
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
occasionally; once in a while; now and then
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
together; jointly; at the same time; with; both
height; acme; extremity; end; limit
withdrawal; secession; separation; breakaway
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
(within a) territory; domains
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
(not) a soul; (not) a single person
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)