collection of essays; collection of treatises; collection of theses
extract; excerpt; selection
separate; respective; different
old character form; kyūjitai; traditional form of kanji used in Japan before 1946
construction; establishment
laughingstock; object of ridicule
center; centre; metropolis
to jerk one's chin; to nod toward; to point one's chin at
low-priced; cheap; shallow (e.g. sympathy); superficial; link back to discussion group, bulletin board, etc. posting
to understand; to be convinced; to be satisfied
evident; plain; distinct; clear
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
to find out; to dig up; to sniff out; to worm out; to pry out; to spy out
notes; comment; remark; annotation
to be rich (in); to abound (in); to be abundant (in); to be rich; to be wealthy
unprincipled; inconstant; unscrupulous
to copy verbatim; to copy word-by-word; to trace; to copy (an illustration) by tracing
stereotyped; patterned; typical
four-eyed; pattern of four squares
call; visit; inquiry; enquiry; question
characteristic (of); peculiar (to); inherent (in); eigen-
Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)
Izanagi; male deity who fathered Japan and the sun, moon, and storm gods
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
Shinto priest; Shinto priesthood
high-ranking noh actor; head of a school of noh performance; high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara; Edo period); jōruri narrator; manzai narrator; female role actor in kabuki; lord steward (formerly the fifth court rank)
indigenousness; being native (to a region); settling (of people); native; indigenous; aboriginal
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
quick-witted and agile; keen and nimble
reply (e.g. email, fax, letter); answer
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to amuse oneself; to make merry
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time