possible; conceivable; likely; probable
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
bathhouse; (public) bath; bathroom
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
place for storing things; container; compartment; closet; pocket
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
set of tools (implements); kit; outfit
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
passing each other (without meeting); entering somewhere just after someone had left; coming in just as someone had gone out; inserting in the wrong order
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
ahead; before; the future; pardon me for leaving (first)
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
shape; form; appearance; style; state; situation
to be contrary to one's expectations
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
impermanence; mutable; uncertain; ever-changing
ground glass; frosted glass
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to smell; to smell of; to have a smell
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom
to look stupid; to have a critical lack
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to bring (something); to take along; to fetch; to get
wash basin; wash bowl (incl. portable bowl in a public bath)
to soak (in); to steep; to dip; to dunk
water outlet; tap; faucet
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
dirt; filth; stain; blot; spot
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
meanwhile; in the meantime
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
solitude; loneliness; isolation
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
resignation; acceptance; consolation
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself