to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
killing; destruction of life; cruel; heartless; callous
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
pure land (esp. the Western Pure Land paradise of Amitabha); (Buddhist) paradise; Pure Land Buddhism
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
literary club (e.g. at school); literary section (e.g. newspaper)
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
book; booklet; story book; pamphlet; notebook
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
novel; story; (work of) fiction
final proofreading; page-proofing
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
work (film, book); production; creation; turning (something) out
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
inflated price (assigned in anticipation of being haggled down); overcharging; exaggeration
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
letter (of an alphabet); character; writing
text data; character data
to be buried; to be covered; to be hidden
really; truly; indeed; good grief
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball); finish line; finishing line; reaching the finish line; finishing (a race)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to mark the end; to spell the end
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
myself; yourself; I; me; you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
book; volume; this; present; main; head; real