to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to become familiar (to one's ears)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
resemblance; likeness; similarity; analogy
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
office; official; chief; head; person (usually a woman) who officiates at religious ceremonies (on the Yaeyama Islands in Okinawa)
various; varied; diverse; all sorts of
right; correct; proper; righteous; just
to live (of animals); to inhabit; to nest
being attached (to); being affiliated (to); belonging (to); attached school; affiliated school
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
process; procedure; sequence; protocol; instruction
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
to ask a question; to ask questions
I see; that's right; indeed
ghost story; tale of the supernatural
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to be possessed by a god; to not act like oneself; to behave oddly; to be awesome; to be extreme
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
retirement; retiring (from a race, match, etc.); dropping out
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
numeral; digit; figure; number; a few characters
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
no; you're welcome; not at all; don't mention it
to steal a glance (at); to look furtively (at); to take a peek (at)
variant; variation; variety; (taxonomical) variety
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to all appearances; no matter how you look at it
I; me; you; (arch.) manservant
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
story; tale; narrative; account; fable; legend
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
pupil (of the eye); one's eyes