to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
unhappiness; misfortune; ill luck
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
sound; noise; (musical) note; fame
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
while; during; while; although; all; both
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
dim light; faint light; half-light of early morning; twilight
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
labor; labour; toil; hardship
ripening (of a crop); crop; harvest
beginning of the year; early in the New Year
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
palanquin; litter; bier; kago
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
the four kinds of suffering (birth, old age, disease, death)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
frost; white hair; grey hair; gray hair
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
aroma; fragrance; scent; smell
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about