to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
sacrifice; sacrificial animal
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
as stated; verbatim; literally
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
entrance; entry; gate; approach; mouth
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
garden; yard; courtyard; field (of action); area
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
myself; yourself; I; me; you
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
meal (e.g. lunch, dinner); diet
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to choose; to select; to pick (out)