jpdb beta

still; yet; more; still more; furthermore; in addition

1

god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

6

point in common; common term; common trait; common denominator

1

to increase; to multiply

2

guardian deity

2

deity of the hearth; god of the kitchen stove

1

privy; toilet

1

extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed

1

to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing

2

the (four) limbs; arms and legs

3

deficit; shortage; loss; being partially broken; being partially missing; being partially removed

1

non-disabled; having no physical or mental disability; able-bodied

1

body; physique; shape; form; substance; identity; field

2

gods

2

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon

5

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

4

once; before; formerly; never yet; never before; first time

12

distinction; differentiation; discrimination; difference

3

riches; wealth; resources; lottery

3

kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori

8

name; given name; first name

9

to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard

1

meaning; called; said

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

10

example; an instance

1

Kumamoto (city, prefecture)

1

that kind of; of the sort; of the kind; such

3

that is to say; so that means

3

folklore studies; folkloristics

3

a water god

2

(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling

1

mountain god

1

to be conceivable that; to be thinkable that

2

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

4

Yanagita

1

Kunio

1

falling into straitened circumstances; downfall; ruin

1

definition

1

exceedingly; extremely; decisively

5

typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model

1

Japan

5

at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of

5

injury; harm; evil influence; damage

1

to possess; to haunt

3

as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is

1

single standard; single base; single-feature show

1

ruin; destruction; fall

4

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)

2

United Kingdom; UK; Britain; England

2

youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy

2