legitimate son (esp. eldest son); heir
malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
totally willing; fully motivated
in a whisper; in a low voice; in undertones; in secret; stealthily
disturbance; upheaval; unrest; war; riot
of no use whatsoever; good for nothing; useless
a glance; a look; a glimpse
next generation; future generation
brave; courageous; gallant; valiant; heroic
construction; building; newly built ship; new boat; (another's) wife (usu. young); young, unmarried woman; wife of a samurai or wealthy tradesman
to look down on; to condescend
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
sham battle; mock battle; dry run; military exercise; war game
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
education; training; discipline
pilloried criminal exposed to public view; public scorn or humiliation; person shamed in front of others
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
healing; soothing; therapy; comfort; solace
secret medicine; secret remedy; nostrum; wonder drug; excellent remedy
being beyond recovery; having no hope of recovery
still more; even more; all the more; still less; even less
to flap strongly; to stir up fiercely
guarantee; security; assurance; warranty
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
woman of unmatched beauty; beauty like no other