preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
readiness to die; (in the) face of death
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
part of the eyebrow closest to the nose
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
to set on end (hair, fur, etc.); to make stand on end; to bristle; to ruffle (up); to raise (one's eyebrows)
military man; warrior; soldier
Chandra (Hindu moon god also revered as one of the twelve devas in Shingon Buddhism); (arch.) moon
6th in rank; sixth sign of the Chinese calendar
is that so?; I see; right; oh
infant; baby; little child
far away; distant place; long ago; far back; by far
to live through hell; to go to hell and back; to suffer dire straits
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
to judge; to try; to sit in judgement (on); to decide (on)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to oppress; to persecute; to tyrannize
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
the other world; the next world; the world beyond; world after death
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
mission; errand; task; duty; obligation
foolhardiness; recklessness; savage valour; savage valor; brute courage
fanaticism; zealotry; blind devotion
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
oneself; oneself; for oneself; personally
one line; (a) single line; boundary; line (between things); forefront; front line
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
young; youthful; immature; green; low (number); small
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
peerless; unparalleled; unparallelled
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
to be superior (to); to surpass; to outdo
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about