dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into; alcove
riding fast; driving a horse fast
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards; iai sword-drawing performance (used during the Edo period to sell medicine and other wares)
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
gusher; spout; outpouring; effusion; torrent
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to flare up; to burst into flames
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)
force of a fire; force of flames
pillar of fire; blazing column
(in) the air; midair; sky
barely; narrowly; only just; with difficulty
power; might; authority; influence
attenuation; damping; decay
to work out; to think up; to devise; to manage to find (money, time, etc.); to scrape together (funds)
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
sheathing a sword; returning a sword to its scabbard
spring (device); spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
congeniality; satisfaction; gratification; critical hit
completely; all the way; altogether; bodily
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
to jump up and down; to hop
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
Eh?; What?; Come on!; Damn!
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
hundred million; 100,000,000; 10^8
though; although; be that as it may; nonetheless
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
two-top (soccer formation); formation with two forwards at the front line
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
affinity; compatibility; chemistry (between people)
(not) even with; (not) even using
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable