to escape from; to get out
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
great debt of gratitude; great obligation
nothing special; no big deal; doesn't matter
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
intermission (between acts); interlude
until now; till now; up to now; up to the present; so far
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
as a child; when one was a child
place; spot; address; district; area; one's house; point
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
than; in comparison to; rather than; over; above
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to be born; to come into this world
as one flesh or body; simultaneously
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
on the one hand ... (and on the other ...); on one side
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
refrigerator; cold; cool; cold sake
waterfall; (arch.) rapids
embrace; hug; holding in one's arms
so (e.g. so much, so close, so many, so few)
stance with legs in an L-shape, with one leg bent in front and other extended behind (martial arts, traditional theater)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
stealthily; secretly; in secret
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
place; location; room; space; sumo tournament
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father