to hesitate to; to waver; to be hesitant about
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
to tear off; to pluck; to scratch off
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
my; one's own; I ...; one ...
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
how much; how many; to what extent
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
such; like that; that sort of
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
achievement; attainment; accomplishment; realization
to say; to tell; to state; to do
yes; yeah; hum; hmmm; oof
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
supreme; sublime; highest
vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
respect and affection; love and respect
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
besides; moreover; in addition; to make matters worse
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
serious crime; grave sin; mortal sin; deadly sin
silence (not speaking); muteness
company; lot; people; troupe; company (of musicians)