to separate; to part; to divide; to keep apart
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
trivial; not amounting to much
reduction (esp. in price or cost); diminution; abatement
return; giving back; giving up; relinquishing; surrendering
going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling
it is to be regretted that ...; it is a pity that ...; it is unfortunate that ...
to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at
to show one's affection; to express one's love
by all rights; properly speaking; legally speaking
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
a mere ...; only a ...; insignificant
judge's sentence; assessment of a case
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
worry; care; anxiety; mental exhaustion
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
as if ...; as if to say ...; as though ...
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
to hold one's tongue; to shut up
seasoning; flavoring; flavouring; addition; inclusion; taking into account
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
three times (as much); treble; triple; threefold
goal; target; aim; mark; sign; landmark
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
compatibility; coexistence; standing together; balancing (e.g. work and family)
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
suddenly (e.g. falling, weakening, etc.); sharply; with a jerk
to hang one's head; to droop one's head
the northeastern (unlucky) direction; person or thing to be avoided; (lit.) the demon's gate; weak point; Achilles' heel
in the same way as; just like
to satisfy oneself (by doing); to find relief (in doing)
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)
rest; relaxation; recreation; recuperation; convalescence