independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
agent; agent; secret agent; spy
fierce animal; beast of prey; big game
to state one's opinion; to offer one's opinion; to opine
dying in vain; wasteful sacrifice of life
advance guard; vanguard; avant-garde; forward (player)
enemy territory; hostile place
different opinion; objection
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
point of view; viewpoint; standpoint; perspective; angle
perfect; ideal; completely satisfactory; leaving nothing to be desired; faultless; impeccable
independently; individually; separately; alone; singlehanded; unassisted
migration; move; emigration; immigration
to blunder; to fail; to make a mistake
moving; changing residence; change of address
customary; conventional; traditional; usual
to think of; to come up with
complaint; troubles; objection; grievance
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
false report; incorrect report; misinformation; false alarm
hickey; hickie; love bite; kiss mark; lipstick mark
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
war funds; war chest; funds (for activities); campaign funds
bedroom (esp. one used by a married couple); sleeping quarters; inner room; room at the back of the house
honest; upright; cleanhanded; unselfish
fastidiousness; love of cleanliness; uprightness; integrity; scrupulousness
hard-liners; diehards; (young) man with traditionally masculine interests; tough boy; hard news; reporter who covers political and economic affairs
exploding in flames; erupting in flames
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
diversionary tactics (maneuvering); disguise; hide by camouflage
legal; lawful; legitimate; law-abiding; in order
meal set before one; women's advances