to lose heart; to lose motivation
several hundred; hundreds (of)
opening; gap; dried and opened fish; extension
headache inducing; vexing
maneuvering ground; manoeuvring ground
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
dragon (as depicted in Western myths)
standing close together; bristling (with)
uprooting; pulling up (a plant) by the roots; eradicating; rooting out; all (destroyed, stolen, etc.); completely
to be stripped of all one's clothes; to lose everything one has
empty lot; vacant plot of land
surplus-; excess-; over-; per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)
(for) self-defense; (for) self-protection
(unfolded) thin sheet of paper; 200-character writing paper; paper money; note
extreme modification (esp. of cars or toy figurines)
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
bodyguards; elite guards; Schutzstaffel; SS; groupies; ardent fans
conscious; deliberate; intentional
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
tidal hour; right time (to do something); opportunity; chance
reveal of how a trick is done; disclosure of a secret (cause, source, etc.); exposure; explanation
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
(telephone) call; ring (of a telephone); shout; call; call; call loan (e.g. 30-day call)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
sweet-smelling; scentful; fragrant
to participate in; to take part in; to play a part in; to receive; to be given; to enjoy
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
pure and innocent; immaculate
greatest treasure; most valuable asset; pride (of)
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
elimination (of a person, group, etc.); killing off; denial (of an opinion, fact, etc.); ignoring; erasure (of writing); rubbing out
heinous; treacherous; atrocious; diabolic; fiendish; inhuman
sympathy; empathy; response; identification (with someone)
to stir up; to instigate (someone to do something); to agitate; to foment
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood