town girl; girl raised in a town
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to be elegant; to be graceful; to be refined
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
you bastard!; you son of a bitch!
one's last moment; one's death; one's end
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
basket; basketball; basket cloth
tightly (packed); densely; closely; crammed
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
spider's thread; spider silk
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
ordinary; sensible; commonplace
judgment; judgement; discernment
early; primitive; primordial
not worrying about one's reputation or appearance; not caring what others think
bento; Japanese box lunch
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
to plunder; to grab; to snatch
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
treating someone (to food or drink); dinner; wonderful food; (arch.) running about
consciousness; awareness; relief; calm
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
lifesaver; person who saved one's life
nonglutinous grain (not sticky enough to make mochi rice cakes)
name; given name; first name
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
society; the world; the times
to not take seriously; to take lightly
outward appearance; looks
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
inside; interior; (within) one's mind; one's soul; one's heart
mature; experienced; precocious; mature for one's age