to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
to wear; to be dressed in; to have on
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
hygienic; healthy; healthful; sanitary
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
to have time free; to have time to spare
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
ice pop; icy pole; popsicle; ice lolly
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
one by one; one each; one at a time
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
firmly; solidly; heartily
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
astounding; tremendous; wild; crazy; exorbitant; outrageous
that's the way it is; such is life
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
exhaled air; exhalation; expiration
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
slurring (of speech); indistinctly; inarticulately
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
to lick (all) up; to lick all over; to lick clean; to engulf (in flames); to consume (of fire); to sweep through
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
to separate; to part; to divide; to keep apart