till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
to join together; to sum up; to combine; to unite; to mix; to agree with
to break through; to penetrate; to pierce
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
sound; noise; (musical) note; fame
plural; multiple; plural (number)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indication; sign; hint; tone (of the market)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
hey!; say!; I say!; I; me
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to gather up; to scrape up together; to rake
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
chair; seat; stool; post; position; seat
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to collapse; to flop (onto)
to press down; to hold down; to pin down
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
arm; ability; skill; (physical) strength
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
case; occasion; situation; circumstances
to make an appearance; to show up
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
let me see; well; errr ...; uhh ...