to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
fearfully; nervously; timidly; gingerly
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
to worry; to fret; to be anxious
viscous; mushy; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
mental condition; state of mind; mentality
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
carrying (someone) in one's arms; princess carry; bridal carry
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
thigh; buttocks; arse; ass
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
ringing; throbbing violently
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
to keep one's feet on the ground; to be down to earth
thermal runaway; overheating
sensation; feeling; tendency; propensity
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to miss (doing); to fail (to do); to do without
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
to shake one's head (in denial)
just this side of; one step short of; on the brink
slowly and quietly; smoothly