to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
if so; in that case; in that situation
otherwise; if not; or else
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
framework (of a building); foundation; mainstay; support; supporter
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
conflict; complication; troubles; discord
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
what is called; what you call; what they call; so-called
red; crimson; scarlet; Red; communist
pure-bred (usu. animal); pure-blooded; thoroughbred
not limited to; not just ...
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
the world in general; society; convention
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)
to choke; to have trouble breathing
hell on earth; living hell
strong pressure; heavy pressure
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
the north; northward; northern direction; northern part (e.g. of a country); northern district
remote region; outlying district; border district; frontier
legendary beast; magical beast
cleaning up (enemy remnants); sweeping clean (of opponents); mopping up
as planned; according to plan
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
stealthily; secretly; in secret
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
top notch; first rate; top-of-the-line; leading
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)