sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to get angry; to lose one's temper
to become pale; to turn pale
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
to reconsider; to rethink; to reassess
from now; from this moment; henceforth
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
sweet-smelling; scentful; fragrant
aroma; fragrance; scent; smell
to participate in; to take part in; to play a part in; to receive; to be given; to enjoy
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
pure and innocent; immaculate
ultimate; final; last; eventual
greatest treasure; most valuable asset; pride (of)
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
this world; this life; world of the living
elimination (of a person, group, etc.); killing off; denial (of an opinion, fact, etc.); ignoring; erasure (of writing); rubbing out
heinous; treacherous; atrocious; diabolic; fiendish; inhuman
overlooking; turning a blind eye
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
sympathy; empathy; response; identification (with someone)
destruction; disruption; (application) crash
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
overthrow; defeat; bringing down; knockdown