to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
along (a wall, river, railroad tracks, etc.); alongside; following
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
reaching; attaining; arrival
choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location; standpoint; position
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
I see; that's right; indeed
favourable terms; favorable terms; favourable conditions; favorable conditions; place in the sun
to be (in contrast to something that is not the case)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
(one) matter; (one) item; (one) case
complete picture; panorama; what it all adds up to; bird's eye view; all-embracing portrait; overall perspective
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
ignorant of the ways of the world
in one's own way or style
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
why; how; for what reason
answer; reply; response; answer; solution; result
immediately; right away; at once; instantly
somehow; for some reason (or other); without knowing why
then; and (then); in that case; if so
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling
outsider's perspective; as seen by an observer
to support each other; to support one another
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
emotion; feeling; feelings; sentiment
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable