humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to make a display of; to show off; to flaunt
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
house; residence; family; household; lineage; family name
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
present point (i.e. in history); at the present time
conjugal relations; conjugal affection
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
counter for long, thin things (i.e. swords)
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
tengen; central black dot on a go board; Tengen era (978.11.29-983.4.15); Tengen (professional title)
to be completely boiled; to be sufficiently boiled
slowly (but steadily); little by little; with a sizzle; burning; oozing out (e.g. of sweat)
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
completely black; black from top to bottom; black from head to toe
he; she; that person; (arch.) you
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
aloneness; loneliness; solitude
poor; pitiable; pathetic; pitiful
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
to say; to be called; to do
failure; collapse; breakdown; (arch.) tear (in clothing, etc.); (arch.) rip; (arch.) split
at the very least; at the very most; as a bare minimum; minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.)
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
selection (from many people for an important position); exceptional promotion
baton (of command); order; command; direction
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra