orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
place; position; location; position; standing; status
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
(archeological) remains; ruins; relics
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
people; citizens; subjects; folk
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
by means of; due to; because of; according to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
occurrence; happening; incident; event
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
fact; truth; reality; in fact; actually
how; in what way; how about
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
light blue; pale blue; aqua
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
pigment; coloring; colouring; colorant; colourant
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
simple type of clothing consisting of a large piece of cloth with a hole in the middle for the head
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control