to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
seat at a table; place at a table
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
attention; notice; care; caution; advice; warning
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
with a momentary flash of light
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
to narrow; to reduce; to contract
all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging paper lantern
yes or no answer; agreement or disagreement; consent or refusal
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
speaking of; (I told you) already; come on
popular person; favorite; favourite
man among men; manly man; alpha male
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
to make merry; to frolic; to be in high spirits
plot of land; lot; soil; locality; region; place
patterned (e.g. clothes, pottery); figured
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
simmered with; cooked with; boiling; boiled dish
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
full house; all seats occupied; fully occupied
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
three; three years of age
to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)
one after another; continuously; incessantly; in succession; by turns
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
already; previously; before; undeniably; unmistakably
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
red; crimson; scarlet; Red; communist
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)