inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to sit; to squat; to be implicated
in succession; one by one
entrance; entering; admission; admittance
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
while; even though; despite
of course; certainly; naturally
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
state of affairs; situation; conditions; circumstances
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
water supply; supplied water; water refill
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
splashing (water); splashing about; vigorously; generously (e.g. pouring sauce); greatly (using or making money)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
why; how; for what reason
every person; each one; everybody
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
end; ending; close; end of (one's) life; death
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
to all appearances; no matter how you look at it
look who's talking; you're one to talk; you can talk
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
guarding; guard; railway bridge (over a road); (railroad) overpass; flyover
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
bleaching; soaking; bleached cotton (esp. wrapped around the torso); doxxing; doxing; public humiliation (Edo-period punishment)
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
woman; female; feminine gender
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
having one's guard up; not showing weak points; (of women) resisting attempts of being hit on; being distrustful of potential love interests; prudish
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
bathing suit; swimsuit; swimmers
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
state of mind; mental state; mental attitude