finally; after; following; at the end (of)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
nonchalantly; without a care
all; completely; totally; entirely; thoroughly
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
to be crowded; to be packed; to be complex
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
magic bullet; magic bullets
pale; pallid; bluish-white
flash (of light); glint; schiller
(made of) stone; stone-built
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
destructive power; destructive energy; destructive force
tremblingly; having the chills (through fear, cold, anticipation, etc.)
smirkingly; broadly (grinning)
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to fire (a gun); to shoot; to let off; to loose off; to blow (someone) away
to encamp; to take up positions
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to place (in relation to the whole); to rank; to position; to locate
pure; genuine; trueborn; natural-born
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
another (person); the other person; one more (person)
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
habit (garment worn by nuns, monks, friars, etc.)
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
neat and clean; tidy; trim
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly